Muchas graçias Anabel y Miguel! In English & Spanish

Yesterday I let you know that our January trip to Mexico starts at Las Palmas by the Sea in Puerto Vallarta for 6 nights.

Then we'll be on our way to Mazatlan. On my birthday in September, Ron & I met up with our friend Anabel from the Faro Mazatlan Resort. (Don't miss the great video on their home page!) There's no better way to celebrate than looking at beautiful travel pictures, right? Anabel was in Edmonton for a tourist board seminar on Mazatlan & the Copper Canyon. Much to my surprise my birthday present was 4 days & 3 nights at the Faro Mazatlan. Then her colleague representing the Copper Canyon added to it. Muchas graçias Anabel y Miguel! Hasta en enero.

Traducción española usando Alta Vista - Babel Fish

Le dejé ayer saber que nuestro viaje a México comienza en el Las Palmas por el mar en Puerto Vallarta en enero.

Después que su norte a Mazatlan. En septiembre, & de Ron; Me reuní a nuestro amigo Anabel del centro turístico de Faro Mazatlan. (Don' falta de t el gran vídeo en el Home Page!) Era mi cumpleaños. There' ¿s ninguna mejor manera de celebrar que mirando los cuadros hermosos del recorrido, la derecha? Anabel estaba en Edmonton para un seminario de la junta para el turismo sobre el & de Mazatlan; la barranca de cobre. Mucho a mi sorpresa mi presente de cumpleaños era & de 4 días; 3 noches en el Faro Mazatlan. Entonces su colega que representaba la barranca de cobre agregó a ella. ¡Graçias Anabel y Miguel de Muchas! Enero del en de Hasta.